今年是中國共產黨成立100周年。100年來，在中國共產黨的堅強領導下，中華民族實現了從站起來、富起來到強起來的歷史性飛躍。今年也是英國中國商會成立20周年。20年來，商會與在英中資企業一起直接參與改革開放和新時代中國特色社會主義建設偉大實踐，為中英經貿合作的蓬勃發展作出了突出貢獻。

在此之際，英國中國商會與人民網共同推出《二十芳齡風華正茂——在英中資企業負責人對話錄》專欄，系列報道中資企業在英發展成果和故事，宣傳中資企業所做的努力和貢獻，展現中資企業開拓進取的形象，非常必要。

希望在英中資企業在英國中國商會的帶領下，繼續發揮中英關系發展的穩定器、助推器和揚聲器作用，繼續做好植根當地共謀發展的工作，繼續講好中英合作共贏的故事，繼續譜寫中英經貿合作新篇章。 （中國駐英國使館公使 包玲）